본문 바로가기
Cherry Tree High Comedy Club 한글화 한글패치 오류 문제해결 출처http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=404986&appid=214610 http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=406582&appid=214610오류시 문제해결 방법 체리 트리 하이 코메디 클럽의 한글화 파일을 배포합니다. 상당히 늦어서 죄송합니다. 기술적인 문제로 진행을 포기할 뻔했습니다만, 정말 다행히도 기술적인 도움을 받아 완성을 하게 되었습니다. 오타, 잘못된 번역 지적은 항상 받습니다. 그리고, 문제가 발생한다면 얘기해주세요. 확인해보겠습니다. 인터페이스는 아직 한글화가 안 되어있습니다. 이미지 파일로 되어있어서, 이것까지 한글화하려면 이미지 파일 자체를 수.. 더보기
Batman: Arkham City - Game of the Year Edition 배트맨: 아캄시 한글화 한글패치 (2012/06/07) ※GOTY 추가 [출처] 배트맨: 아캄시 한글패치 (2012/06/07) ※GOTY 추가|작성자 디지 http://daemon_.blog.me/100144528662 사용방법은 한글패치 인스톨 후 런처(BmLauncher.exe)를 한번 실행해주시면 됩니다. 실행파일 조작은 아니고, 언어 설정을 한국어로 바꾸기 위해서 입니다. 2012년 6월 6일 - 할리 퀸의 복수 GUI부분 추가했습니다. 디지 (daemon_@naver.com) 배트맨, 한글화자료, 게임[출처] 배트맨: 아캄시 한글패치 (2012/06/07) ※GOTY 추가|작성자 디지 더보기
Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition 배트맨 아캄 어사일럼 GOTY 한글화 한글패치 http://cafe.naver.com/teamprometheus/6393 본 자료는 기존 배트맨 아캄어사일럼의 한글패치 자료에서 부자연 스러운 부분이나 오역등을 수정한 버전입니다. 설치방법은 업로드된 BmGame.7z.001 ~ 006 까지의 파일을 7zip 으로 압축해제 하면 나오는 BmGame 폴더를 배트맨 아캄 어사일럼 GOTY가 설치되어 있는 곳에 덮어쓰면 됩니다. 기존 한글패치는 삭제된 상태에서 설치하는 것을 권장합니다. (영문 상태에서) 오역 및 자막에 문제가 있는 부분은 스크린샷을 찍어서 저희 까페 게시판 또는 저에게 메일등을 주시면 반영 하겠습니다. 본 한글패치는 다른곳으로의 무단 유출을 금합니다. 번역 및 기술 : 팀프로메테우스 일동 및 동영상 공략 참조 (인터넷등) Special Th.. 더보기
Bastion 베스쳔 한글화 한글패치 http://korrunens.tistory.com/5 Bastion 우리말화 패치 다판(2012 10 03)---번역 총괄 : 루넨스폰트 제작 : 디지번역자루넨스 용호작무 BloodyDaydream 다스루저 홍삼인 니엘---번역률 : 100%조사 오타가 있을수 있으니 제보 바랍니다.---근 1년 2개월 여 만에 완성된 Bastion 패치 입니다. :)설치 루트는 기본적으로 스팀 경로에 잡혀 있습니다.PC 전용이며 아이패드 와 같은 매체는 지원하지 않습니다.케일론디아 나 스퀴트 같은 발음상 오기가 있어수정 고려중입니다.---다운로드 2012 10 03 : fix1실행 안되는 오류 수정2012 10 03 21:10 : fix2잔물결 치는 성벽이라 표기된 맵명 잔물결 치는 벽으로 수정2012 10 04 23.. 더보기
Avencast 한글화 한글패치 http://hahakickkick.blog.me/60059908508 우선 http://sondj.tistory.com/tag/Avencast 에 가셔서 링크된 압축파일 중 폰트폴더를 기존 것에 덮어씌우시고 #수정사항 09.07.05 SDJ 님의 블로그 자료가 없어진 관계로 폰트 파일을 이 게시물에 추가하였습니다. 제가 첨부한 localisation.db 파일은 설치 경로\Lighthouse Interactive\Avencast\lang\eng 에 덮어 써 주시고 동영상 파일은 설치 경로\Lighthouse Interactive\Avencast\sequences 에 덮어 써 주십시오. 부끄러운 영어 실력에 매끄럽지 않은 문장도 더러 있을텐데, 용서해주시고 틀린 부분이나 고쳤으면 하는 부분은 과감히 찔러.. 더보기
Assassin's Creed® Revelations 어쌔신크리드 리벨레이션 한글화 한글패치 (언락패치) [화이트에지오] [출처] 어쌔신크리드 리벨레이션 한글패치 (언락패치) [화이트에지오]|작성자 화이트에지오 http://blog.naver.com/sukgiwon1234/40146672840 어쌔신크리드 리벨레이션-본 한글패치는 '정품유저'들을 위해 배포합니다- 어쌔신크리드 리벨레이션 한글패치 / 어쌔신크리드 리벨레이션 한글언락패치파일 파일은 첨부해두었습니다 '파일 사용법은 압축을 풀으시면 메모장에 동봉해두었습니다 *주의* 어쌔신크리드 리벨레이션은 오직 정품유저를 위해 배포하며 복돌유저나 불법유저가 이 파일을 받아서 불이익을 당했을 경우 책임을 지지 않습니다 또한 정품유저시더라도 어쌔신크리드 리벨레이션 폴더내에있는 원본 lang파일을 복사해두십쇼 ----------------------사용법--------------------- 어쌔신크리드 리벨레이션이 설치된 스팀폴더로 들어갑니다 (정발패키지를 사용하시면 설.. 더보기
ArcaniA 아카니아 고딕4 한글화 한글패치 >패치 방법은 설명서에 있습니다. > > >몇 가지 설명드릴 게 있습니다. > >일단, 100% 한글화는 아닙니다. 전부 번역하기는 했는데, >툴이 아직 불완전한 관계로 일부는 수정하지 못했습니다. >(동영상 자막, 메뉴 팝업, 게임 내에서 일부 텍스트) > >그리고 스킬 설명 등 일부 어색한 부분이 좀 있습니다. >좋은 의견 남겨 주시면 수정하도록 하겠습니다. > >무슨 문제인지 '...' 가 잘 출력이 안 되네요. 그래서 대화 도중 >가끔 약간의 공백이 출력되면서 말이 좀 이상해질 때가 있습니다. >그건 그냥 말줄임표였구나 하고 생각하시면 됩니다. > >폰트는 귀찮아서 문명꺼 훔쳤습니다. > > > >아직 많이 부족하므로 댓글 달아주시면 최대한 수정해 보도록 하겠습니다. >수정 중이니까 재배포는 말아.. 더보기
Alien Shooter 2: Reloaded 에일리언 슈터 2 완전 한글패치 [출처] 에일리언 슈터 2 완전 한글패치|작성자 검은개 http://duskdog.blog.me/40054360709 지난 봄에 딴짓 한창 할때 한참 쓸데없는 딴짓인데,계속 조금씩 수정하느라 놔뒀다가까먹고는.... 이제야 올린다. 나름 옛스런 게임을 좋아하는 나에게에슈2는 아주 괜찮은 게임이었는데독어가 답답하던중,1년뒤, 영문판 벤전스를 발견한 것이 아닌가.어느새 정신차려보니영문판의 영문 파일들을 가지고번역하고 있더라... ㅡㅡ;;; 원래 부분 한글패치가 존재했었는데(누가 만든건진 잘 모름...asd라고 크레딧엔 써 놨는데..)대략 출처는 kimdo77777님의 블로그인듯.http://blog.naver.com/kimdo77777 기존의 패치에서 마우스 팁, 랭크, 무기, 스킬등을 약간 보완하고대사, 캐릭터, 미션, 엔딩로그, 조작설명 이미지 등은모두 영문판.. 더보기
Afterfall Insanity (애프터폴 인새니티) 한글패치 http://steamcommunity.com/groups/IGHH123#announcements/detail/154565706132708132 [IGHH] 애프터폴 인새니티 한국어화를 공개합니다.10 AUGUST- KAREL ČAPEKAfterfall Insanity (애프터폴 인새니티) - IGHH 애프터폴 인새니티 한국어패치 번역 및 검수 - 카렐 차페크(Karel Čapek) 종이좀비(jongizombi) qsxs(qsxs) Schlafen(Schlafen) - IGHH 애프터폴 인새니티 한국어패치 배너 제작 - 블랙레인(BlackRain) - IGHH 애프터폴 인새니티 한국어패치 기술지원 - 아키텐({Beastt}}Shark) 안녕하세요. 이번 애프터폴 인새니티 한국어화 작업을 총괄한 차페크입니.. 더보기
2014 고2 6월 모의고사 부산 교육청 시험범위 6월 고2 전국연합 학력평가 출제범위시행일6월12일 (목)주관 : 부산시 교육청국어A형6월 수준에 맞추어 출제(화법과 작문I, 독서와 문법I, 문학I)B형6월 수준에 맞추어 출제 (화법과 작문II, 독서와 문법II, 문학II) 수학A형[수학I] 지수함수B형[수학II] 여러가지 수열 영어A형6월 수준에 맞추어 출제 (영어I , 영어II)B형 사회탐구생활과윤리II-8 죽음과 윤리(교학사)III-4 친족, 이웃 관계와 윤리(천재교육) 윤리와사상II-4, 도가, 도교 윤리 한국사III. 조선 사회의 변화와 서구 열강의 침략적 접근 한국지리III. 변화하는 기후 환경 세계지리III. 세계의 자연 환경4. 냉대 한대 기후와 주민 생활 동아시아사III. 생산력의 발전과 지배층의 교체 세계사III. 지역 문화의 발전과.. 더보기

티스토리툴바