Cherry Tree High Comedy Club 한글화 한글패치 오류 문제해결

출처

http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=406582&appid=214610

오류시 문제해결 방법

체리 트리 하이 코메디 클럽의 한글화 파일을 배포합니다.

상당히 늦어서 죄송합니다. 기술적인 문제로 진행을 포기할 뻔했습니다만, 정말 다행히도 기술적인 도움을 받아 완성을 하게 되었습니다.

오타, 잘못된 번역 지적은 항상 받습니다.

그리고, 문제가 발생한다면 얘기해주세요. 확인해보겠습니다.

인터페이스는 아직 한글화가 안 되어있습니다. 이미지 파일로 되어있어서, 이것까지 한글화하려면 이미지 파일 자체를 수정해야 합니다. 이것까지 진행하려면 상당히 오래걸릴 것 같아서, 일단 게임 내 텍스트만 수정하였습니다.

번역의 질이 좋다고는 자신있게 얘기하지는 못하겠습니다. ㅠㅠ 그래도 재미있게 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

기술 지원: 물개유혹

번역: 본인, Parsee Mizuhashi, SAMCHI

오류시

몇몇 분들이 한글패치를 적용하면 위 사진과 같은 오류가 뜨면서 게임이 종료된다는 문제를 확인하였습니다.

이 현상은 본 작품이 RPG 만들기 기반의 게임이라 런타임 패키지가 설치되어있지 않아서 발생하는 문제로, 런타임 패키지를 설치하면 해결이 됩니다.

해결을 위해 링크 1에서 런타임 패키지를 다운받습니다.

다운로드가 완료되면, xp_rtp102e를 실행하여 압축을 풀 경로를 지정해줍니다.

압축 해제가 완료되면 압축을 푼 경로에 들어가서 RTP_Standard_102를 실행합니다.

런타임 패키지를 설치합니다.

설치가 완료되면, 적용 및 실행이 된 것을 확인하고 재미있게 즐기시면 됩니다.

존버투자